虚拟仿真

典型案例

首页 >> 虚拟仿真 >> 典型案例 >> 正文

青春之梦

发布日期:2022-11-04    作者:     来源:    点击:



实验概括:

1.实验名称:模拟现场——青春之梦

2.实验目的:学习如何模仿真人秀的节目现场

3.实验主题:The Dream of Youth

4.实验内容:了解关于真人秀节目的相关知识和英文表达,分组进行模拟真人秀现场的实验。

5.思考问题:

  (1)Do you think reality shows are real? Why or why not?

  (2)Would you take part in any kind of reality TV shows? Why or why not?

  (3)How to prepare for a reality TV shows?


实验提示

真人秀,是指以电视为媒介,通过举办某类比赛活动,在众多参赛者中通过若干轮比赛,产生最终获胜者的电视节目。真人秀具有纪实性、冲突性、游戏性、平民性、炒作性、多样性的特点,主要类别有选秀、求职、生存、婚恋交友等。例如国外的American Idol和Britain's Got Talent,国内的中国好声音、非你莫属等。

  本实验中要求学生结成多人小组,借助一些服装、道具和布景等来模拟一种真人秀的节目现场,或者演绎一个包含真人秀节目现场的故事情节,通过发挥学生的创造力和表演才能,激发学生的兴趣和热情,从而让学生在这种特定的场景下掌握相关英文的表达方式,提高学生的语言综合运用能力。


实验步骤

  • 1.了解有关真人秀节目的英文表达,准备进行实验

  • 2.组成多人小组,以“The Dream of Youth”为题,与同伴一起设计真人秀节目的场景、道具等,组织相关故事情节和对话;

  • 3.与同伴一起拍摄实验全过程,按“实验报告”要求对视频进行相应处理,填写《“模拟现场”实验报告与评估表》;

  • 4.提交实验报告,等待实验指导教师点评。


评价标准

  • 1. 现场主题发布合理、具体且有针对性。

  • 2. 能模拟真实的场景特点。

  • 3. 问题设计有一定的深度和广度。

  • 4. 有良好的互动性、灵活性。

  • 5. 衔接连贯。

  • 6. 发音标准、清晰,语调正确自然。

  • 7. 能恰当地运用所学的常用表达,语法和词汇基本正确。

  • 8. 语言表达流利、地道,语句连贯,易于理解。


实验脚本

The Dreams of Youth

Scene 1

第一幕:农场

Aside:

There is a large farm in California.

在加利福尼亚州有一个大农场

The farmer's daughter MARY is a great and proud girl.

农场主的女儿Mary是一个漂亮又傲骄的女孩

She has a little lackeynamed TOM.

她有一个叫Tom的小跟班。。。

MARY:Mirror , mirror,who is the most beautiful girl in the world?

魔镜魔镜,谁是世界上最漂亮的女人?

TOM:You are of course, my dear master.

当然是你啦我亲爱的主人

You have the world's most beautiful face and the most perfect figure.

你有世界上最漂亮的脸蛋和最完美的身材

All the men in the world will fall in love with you at first sight.

世界上所有的男人只要看你一眼就会爱上你的。

MARY:Mirror , mirror, who is the most talented lady in the world?

魔镜魔镜,谁是世界上最聪明的女人?

TOM: You are of course, my master.

当然是你啦我亲爱的主人

You sound like the lark in the spring,

你的歌声像春天里的百灵鸟

you dance like a swaying willow in the summer....

你的舞姿像夏日里的摆柳般婀娜。

MARY:0hahahah……stop, who are you? What are you doing on my farm?

哈哈哈哈哈……停下!你是谁!你在我的农场里做什么?

CINDY:I mow your lawn!

我在帮你除草

MARY:Oh, I can't stand the bumpkin on my farm,

哦,我不能忍受一个土包子出现在我的农场

TOM, driveher out...... quickly!

Tom,快把她赶出去!现在!

CINDY:Oh no,please let me stay here……..

哦不!请让我留在这吧……

TOM:But she is very helpful at housework .

但是她还能帮着做做家务什么的

By the way,shecanalso stand out how beautiful you are.

再说了,有一个土包子能更好的衬托您的美丽啊

MARY:Ok.All right.

好吧,那就这样吧。

CINDY:Oh,yes!

太好了!

Scene 2

第二幕:农场花园

Aside:

Then CINDY stays on the farm until one day……

就这样,Cindy留在了农场,直到有一天。。。

TOM:My dear master, the TV show is beginning,

快看呐我亲爱的主人,超级明星选拔赛要开始了!

offering a stage just for you.

这简直就是为您量身定做的舞台啊!

And you will succeed.

您一定会成功的!

MARY:Of course, I will.

当然了。

CINDY:Oh,It’s the TV show.

哦,是超级明星选拔赛

I always love to sing,what a great chance to be a super star!

我那么喜欢唱歌,这是一个多好的机会啊!

Scene 3

第三幕:舞台后台

Aside:

A few days later,It’s the day of the TV show…

几天以后,到了选拔赛的日子……

MARY:Oh, TOM, look, the bumpkin also comes here,

看呐Tom,那个土包子也来了

and she stands on the same stage with me!

而且她居然跟我站在同一个舞台上

Unbelievable!

简直难以置信!

TOM:The ugly duck wants to become a white swan?

丑小鸭还想变成白天鹅

Ha ha, it’s really a pipe dream.

哈哈,真是做白日梦

Look at her, Oh I can’t stand…

看看她,哦我简直看不下去了……

Compere:Ladies and Gentlemen,

女士们先生们

welcome to the studio scene of"I Am the Super Star" !

欢迎来到超级明星选拔赛的现场!

Whoever you are,Whatever you do and whever you may be

不管你是谁,不管你在做什么,不管你在哪里

When yo thin of refreshment,think of oue ice Coke Cola!

当你想要畅爽一下,请选择我们冰爽的可口可乐!

We'd like to thank the support of the Coke Cola event.

感谢可口可乐公司对我们的大力支持

Also,our program is supported by a lot of companies.

同时,本节目也由其他众多公司联袂赞助

OK,Now it's time for singing and dancing!

好了,是时候开启歌舞盛宴了!

Our first contestent is......Marry!

我们的第一位选手是……Marry!

The next contestent is......Cindy!

我们的下一位选手是……Cindy!

After the fierce competition

经过激烈的角逐

Our judges had given thier grades

我们的评委已经有了选择

Now I declare that.....

现在我宣布

the runner up tonight is Cindy!

今晚的亚军是Cindy!

And our final champion is ...Marry!Congrutalations!

而我们最后的冠军是……Marry!祝贺!

CINDY:Mary, congratulations!

Mary,祝贺你!

MARY: Have a look at your messy hairand you countrified clothes,

看看你乱糟糟的头发和土掉渣的衣服

and listen to your local accent.

再听听你那乡村口音

You shouldn't have come here

你根本就不应该来这

and It’s absurd that you are the second,unbelievable!

更可笑的是你居然还得了第二,真是难以置信!

CINDY:Please don't do this.

请不要这样

I know I can't, but I will try my best.....

我知道我不行,但我会尽我最大的努力

MARY:Stop dreaming please!

快别做梦了!

Manager:Oh ,Why are you so angry.

呦,你怎么发了这么大的脾气?

Mary: Who are you?

你是谁啊?

Manager: Hello, everyone! Hello, girls.

大家好,你们好。

I’m a manager. A famous manage.

我是一位经纪人,金牌经纪人

I will give you two some special training for one year.

在接下来的一年里,我会安排你们接受训练。

As the rule says, the more excellent one will come out with my help. OK?

就像规则所说,一年后,更出色的那个人会在我的帮助下成为超级明星,可以吗?

Scene 4

第四幕:排练室

Teacher:From today I will be your teacher,

从今天起,我会成为你们的老师

teaching you everything you need to be a superstar.

一步步带领你们成为超级明星

Ok, nowI will teach you how to play the guitar.

今天我要教你们弹吉他

You two have to remember……

首先,你们要记住(被打断。。。)

MARY:Chord is very important in guitar playing!

弹吉他最重要的就是和弦!

I have know all of these.I don’t think I need to learn.

这些我早就知道了。我根本就不需要学这些

I was born to a superstar.

我天生就是个明星。

TOM:You're right, my dear master.

我亲爱的主人,您说的真对

Even if you do nothing this year, you can also beatthe bumpkin.

这一年里你即使什么都不做,都能打败那个土包子

Teacher:OK,Idon’t care if she think she can make it by herself.

好吧,她自己能不能做到,我才不关心呢

CINDY, listen, success lies in your own effort.

Cindy,听着,成功在于自己的努力

Who will stay, Who will leave, It’s too early to draw a conclusion.

谁走谁留现在下结论还为时尚早

Aside: Then during the following year,

在接下来的一年里

when Cindy is playing the guitar,

当Cindy在弹吉他的时候

Mary is drinking coffee

Marry在喝咖啡

when Cindy is practicing sings,

当Cindy在练习唱歌时

Mary is shopping,

Marry在购物

when Cindy is keeping dancing,

当Cindy坚持练习跳舞时

Mary is travalling

Marry在旅行

One year went by quickly, Cindy is not a pumpkin anymore.

一年很快过去了。Cindy再也不是那个土包子了

the black duck really really becomes a white swan.

丑小鸭真的蜕变成了美丽的白天鹅

Scene 5

第五幕

Manager:Ok, girls, It’s time for me to test your result of the training this year.

现在是我检验你们一年成果的时候了,

And as I told you before,

像我之前说的那样,

you two need to sing the same song.

你们俩要表演同一首歌。

CINDY: Teacher, I'm afraid I can’t beatMary .

老师,我害怕自己比不上Mary,

She’s so excellent.

她太出色了。

TEACHER:This year, you have improveda lot.

这一年你的进步很大,

The opportunity will begiven to the people whoare well prepared.

机会是留给有准备的人的,

So, you should believe yourself.

所以你应该相信自己。

Cindy:ok,Iwill.

好的。

TOM:My dear master,

哦,我亲爱的主人,

can you remember the chords?

你还记得你的和弦吗?

Youjust started to practice yesterday.

你昨天才开始练习啊,

I’m really worried for you.

我真的很担心你啊。

MARY:Don't bother me.

别吵!

My mind is in chaos.

我烦着呢!

Manager:Ok, Cindy, you first.

Cindy,你先。

Manager:Oh, It’s really amazing.

哇哦,真是惊艳。

Mary,It’s your turn.

Mary,该你了。

Manager:Ok, come here girls.

好的,女孩们过来。

That's obvious.

结果已经很明显了,

After my careful consideration,

经过我的深思熟虑,

I have decided to choose Cindy,

我决定选择Cindy

I choose her not onlyfor her excellent dance technique

选择她不仅仅是因为她出色的表演,

but also forher relentless pursuit of dream.

更是因为她对梦想的不懈追求

And a dream will never failed!

一个梦想者是永远都不会失败的。

Tom :Do you have a dream?

你有梦想吗?

Mary:Don’t be shy.

别害羞!

Cindy:Don’t be afraid.

别害怕!

Teacher:Just make a plan.

做一个完美的计划!

Manager:Just have a try!

大胆去尝试吧!

Cindy:And yourdream

你的梦想。。。

All:will come true!

一定会实现!!!


实验报告

“模拟现场”实验报告与评估表

实验类型

模拟现场

实验主题

青春之梦

实验主要内容

了解关于真人秀节目的相关知识和英文表达,分组进行模拟真人秀现场的实验。

实验成员姓名

都秀宇

实验成果附件

视频材料(1)份 word文档(1)份

评分

项目

评分

标准

优秀

(5)

良好

(4)

一般

(3)

较差

(2)

很差

(1)

评价类型

学生自评

同伴评价

实验准备

现场主题发布合理、具体且有针对性。

4.6

4.7

能模拟真实的场景特点。

4.6

4.6

问题设计有一定的深度和广度。

4.7

4.6

交流技巧

有良好的互动性、灵活性。

4.5

4.5

衔接连贯。

4.6

4.6

语言准确性

发音标准、清晰,语调正确自然。

4.5

4.7

能恰当地运用所学的常用表达,语法和词汇基本正确。

4.5

4.5

语言表达流利、地道,语句连贯,易于理解。

4.7

4.6

灵活性和适切性

语言的使用总体上能与现场的语境、功能和目的相适应。

4.5

4.6

最后得分(平均分,保留小数点后一位)

4.6

4.6

评估人

都秀宇

陈琪